Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ściana nośna

  • 1 ściana

    f 1. bud., inż. стена 2. górn. лава; забой 3. mat. грань ściana nośna bud. капитальная стена ściana przeciwpożarowa bud. противопожарная стена, брандмауэр

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ściana

  • 2 nośny

    прил.
    • несущий
    * * *
    nośn|y
    1. несущий;

    ściana \nośnyа капитальная (несущая) стена; płaszczyzna \nośnyа samolotu несущая плоскость самолёта; rakieta \nośnya ракета-носитель;

    2. (о broni) дальнобойный, хорошего боя;
    3. перен. общедоступный; убедительный, понятный; 4. (о kurze itp.) ноский;

    ● \nośny głos звонкий (звучный) голос;

    \nośny śnieg хороший (скользкий) снег (для спуска на лыжах)
    +

    4. nieśny

    * * *
    1) несу́щий

    ściana nośna — капита́льная (несу́щая) стена́

    płaszczyzna nośna samolotu — несу́щая пло́скость самолёта

    rakieta nośna — раке́та-носи́тель

    2) ( o broni) дальнобо́йный, хоро́шего бо́я
    3) перен. общедосту́пный; убеди́тельный, поня́тный
    4) (o kurze itp.) но́ский
    - nośny śnieg
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nośny

См. также в других словарях:

  • ściana — ż IV, CMs. ściananie; lm D. ścianaan 1. «pionowa płaszczyzna ograniczająca lub przedzielająca wnętrze budynku, zrobiona z cegły, betonu, drewna itp.» Ściana zewnętrzna, frontowa, boczna. Ściana pomalowana, pokryta tapetą. Odrapana, spękana ściana …   Słownik języka polskiego

  • ściana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ściananie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pionowa płaszczyzna, stanowiąca zwykle element konstrukcyjny jakiegoś budynku, wytyczająca granicę tego budynku albo oddzielająca,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»